Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Odpowiedzi na interpelacje/zapytania

Wydział merytoryczny:
Wydział Organizacyjny
Odpowiadający:
Sekretarz Miasta Ryszard Słoka
Data odpowiedzi:
2013/05/23
Czy odpowiedź udzielona w terminie:
Nie

Odpowiadając na interpelację z dnia 08 maja 2013 r., mając na uwadze stanowisko Nr 17/13 Rady Miasta Szczecin z dnia 22 kwietnia 2013 r. dotyczące utworzenia Publicznego Rejestru Umów, uprzejmie informuję, iż w Urzędzie Miasta Szczecin podjęte zostaną czynności związane z utworzeniem Publicznego Rejestru Umów, zawieranych w imieniu Gminy Miasta Szczecin, który zostałby upowszechniony poprzez opublikowanie w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Szczecin. W tym miejscu pragnę również zauważyć, iż utworzenie Publicznego Rejestru Umów wiąże się z koniecznością przygotowania odpowiedniego systemu informatycznego, umożliwiającego utworzenie i prowadzenie rejestru oraz bieżące administrowanie rejestrem. Zmierzając do utworzenia Publicznego Rejestru Umów zostaną podjęte działania mające na celu rozstrzygnięcie systemowych rozwiązań organizacyjno-technicznych oraz informatycznych.

Ponadto z uwagi na fakt, iż informację publiczną stanowi treść wszelkiego rodzaju dokumentów odnoszących się do organu władzy publicznej, związanych z nim bądź w jakikolwiek sposób dotyczących go, informacje, które znajdowałby się w Publicznym Rejestrze Umów, stanowiłyby niewątpliwie informację publiczną, w związku z tym ich udostępnianie winno odbywać się na zasadach i w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej, tj. z poszanowaniem prywatności osób fizycznych. Mając na uwadze powyższe w tym miejscu należy przywołać wielokrotnie cytowany wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 7 marca 2013 r. II SA/Po 47/13, zgodnie
z którym w sytuacji, gdy w treści informacji publicznej zawarte są dane osobowe, prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu. Ustawa o ochronie danych osobowych stanowi lex specialis w stosunku do ustawy o dostępie do informacji publicznej, przesądzając, że imię i nazwisko osoby fizycznej (jako sfera prywatności człowieka) podlega ochronie danych osobowych. Tym samym organ nie może udostępnić danych, które umożliwiałyby zidentyfikowanie osoby fizycznej. Konieczność ochrony danych osobowych nie zwalnia jednak organu z udostępniania informacji publicznej. Organ winien wyłącznie ograniczyć dostęp do informacji umożliwiających identyfikację osób fizycznych, co w praktyce oznacza udostępnienie dokumentów odpowiednio zanonimizowanych (po zanonimizowaniu danych dotyczących i odnoszących się do osób prywatnych). Ponadto mając na uwadze wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 listopada 2012 r., I CSK 190/12, zgodnie z którym trudno jest jednoznacznie przesądzić, czy udostępnienie imienia i nazwiska osoby fizycznej przez jednostkę samorządu terytorialnego narusza jej prawo do prywatności, nadmienić należy, iż udostępnianie danych osobowych (w tym imienia i nazwiska) osób fizycznych, z którymi zostały zawarte umowy, nie jest regułą, bowiem problem ten może być rozstrzygnięty jedynie na tle okoliczności konkretnej sprawy. Biorąc pod uwagę powyższe Prezydent Miasta Szczecin, jako podmiot obowiązany do udostępnienia informacji publicznej, z jednej strony powinien zapewnić przestrzeganie zasady transparentności i jawności funkcjonowania organów władzy publicznej, zaś z drugiej strony powinien mieć na względzie ochronę danych osobowych osób fizycznych, z którymi Gmina Miasto Szczecin zawarła umowy. Utworzenie Publicznego Rejestru Umów w kształcie zaproponowanym przez Radę Miasta Szczecin, tj. zawierającego informacje dotyczące podmiotów zawierających umowę, mogłoby stanowić naruszenie art. 1 ust. 1 ustawy o ochronie danych osobowych, zgodnie z którym każdy ma prawo do ochrony danych osobowych go dotyczących oraz art. 5 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej, w myśl którego prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na prywatność osoby fizycznej.

Z uwagi na brak jednolitego orzecznictwa w przedmiocie ograniczenia prawa do informacji publicznej ze względu na prywatność osoby fizycznej lub tajemnicę przedsiębiorcy (art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. – Dz. U. Nr 112, poz. 1198 z późn. zm.), nadal wątpliwości interpretacyjne budzi kwestia udostępniania informacji zawierających dane osobowe lub tajemnicę przedsiębiorcy, tj. informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne posiadające wartość gospodarczą w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.), co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich w tajemnicy. Zasadnicze znaczenie w przypadku informacji, które mają znaleźć się w Publicznym Rejestrze Umów w kształcie zaproponowanym przez Radę Miasta Szczecin, będzie miała jedna ze sfer prywatności osoby fizycznej, tj. sfera danych osobowych. W tym miejscu należy powołać przepis art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.), zgodnie z którym
w rozumieniu ustawy za dane osobowe uważa się wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Osobą możliwą do zidentyfikowania jest osoba, której tożsamość można określić bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności przez powołanie się na numer identyfikacyjny albo jeden lub kilka specyficznych czynników określających jej cechy fizyczne, fizjologiczne, umysłowe, ekonomiczne, kulturowe lub społeczne. W związku z kolizją przepisów prawa oraz niejednolitym orzecznictwem w przedmiocie ograniczenia prawa dostępu do informacji publicznej, należy wypracować jednolite stanowisko w zakresie udostępniania informacji publicznej z poszanowaniem prywatności osób fizycznych będących stronami umów zawartych z Gminą Miasto Szczecin, umożliwiającego upowszechnienie danych dotyczących zawartych umów poprzez ich opublikowanie w Publicznych Rejestrze Umów.

Mając na uwadze powyższe, w związku z koniecznością podjęcia czynności zmierzających do wypracowania jednolitego stanowiska w zakresie udostępniania informacji publicznej oraz przygotowania odpowiedniego systemu informatycznego, umożliwiającego utworzenie i prowadzenie rejestru, a także bieżące administrowanie rejestrem, nie jest możliwe wskazanie konkretnego terminu rozpoczęcia funkcjonowania Publicznego Rejestru Umów.


 


Interpelacja: Dot. Publicznego Rejestru Umów
udostępnił: Biuro Rady Miasta, wytworzono: 2013/05/24, odpowiedzialny/a: Anna Myślińska, wprowadził/a: Anna Myślińska, dnia: 2013/05/24 08:41:48
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Anna Myślińska 2013/05/24 08:41:48 nowa pozycja